Jurors in the high-profile triple murder trial of Lindsay Clancy have returned for a third day of deliberations, a critical step that will determine whether the panel can reach unanimous verdicts on the charges. The outcome could carry long-term consequences for Clancy and for public conversations about mental health in criminal cases. The court recessed…